Primera. Referencias a la prenda en el Código Civil
Las referencias que se mantienen vigentes en el Código Civil sobre prenda se entienden referidas a la garantía mobiliaria regulada por el Decreto Legislativo Nº 1400 y el Reglamento.
Comentario
Disposición que reinterpreta las referencias a prenda contenidas en el Código Civil, entendiéndolas como alusiones a la garantía mobiliaria del Decreto Legislativo Nº 1400. Efectúa una operación de coordinación normativa que evita la obsolescencia de disposiciones codificadas al alinearlas con el nuevo régimen de garantías mobiliarias.
Temas: garantía mobiliaria, prenda civil, coordinación normativa, reinterpretación sistemática, transición legal