Artículo 198
El Juez, a instancia del titular del respectivo derecho, de su representante o de la sociedad de gestión correspondiente, ordenará la práctica inmediata de las medidas cautelares necesarias para evitar que se cometa la infracción o que se continúe o repita una violación ya realizada, y en particular las siguientes:
a. El embargo de los ingresos obtenidos por la actividad ilícita o, en su caso, de las cantidades debidas por concepto de remuneración.
b. La suspensión inmediata de la actividad de fabricación, reproducción, distribución, comunicación, exportación o importación ilícita, según proceda.
c. El secuestro de los ejemplares producidos o utilizados y el del material o equipos empleados para la actividad infractora.
Las medidas precautorias previstas en esta disposición no impedirán la adopción de otras contempladas en la legislación ordinaria.
Comentario
El artículo 198 faculta al juez, a solicitud del titular del derecho de autor, su representante o la sociedad de gestión, a decretar medidas cautelares inmediatas destinadas a prevenir, detener o evitar la repetición de infracciones contra derechos de autor. Establece tres medidas específicas: embargo de ingresos ilícitos, suspensión de actividades infractoras y secuestro de ejemplares y equipos empleados.
Temas: medidas cautelares en derecho de autor, embargo de ingresos infractores, suspensión de actividades ilícitas, secuestro de ejemplares contrafechos, tutela preventiva de derechos patrimoniales, legitimación procesal de sociedades de gestión