Artículo 196
Los titulares de cualesquiera de los derechos reconocidos en este Decreto Legisativo, sus representantes o las sociedades de gestión colectiva, así como sus licenciatarios exclusivos u otros licenciatarios debidamente autorizados que cuenten con la facultad legal y la autoridad para hacer valer tales derechos, sin perjuicio de otras acciones que les correspondan, podrán solicitar el cese de la actividad ilícita del infractor y exigir la indemnización correspondiente a los daños materiales y morales causados por la violación y a las ganancias obtenidas por el infractor imputables a la infracción y que no fueran tomadas en cuenta al calcular el monto de los daños (al provecho ilícito), o a elección del titular del derecho, la indemnización pre-establecida, así como el pago de costas y costos.
Comentario
El artículo 196 reconoce a los titulares de derechos de autor y conexos, sus representantes, sociedades de gestión colectiva y licenciatarios la legitimidad activa para ejercitar acciones civiles contra infractores. Faculta solicitar cese de actividades ilícitas, indemnización por daño emergente y lucro cesante, provecho ilícito, o indemnización pre-establecida, además de costas y costos procesales.
Temas: legitimidad activa en derechos de autor, acciones civiles contra infracción de derechos de autor, indemnización por daño y provecho ilícito, reparación integral de violación de derechos intelectuales, licenciatarios y titulares de derechos de explotación, cese de actividad ilícita