Cuarta
Las denominaciones de los regímenes y operación aduanera contenidas en las normas aduaneras, tributarias y conexas aprobadas con anterioridad a la presente ley deberán ser correlacionadas con las nuevas denominaciones contenidas en ésta, conforme al siguiente detalle:
Denominaciones nuevas
Denominaciones anteriores
Importación para el consumo
Importación
Reimportación en el mismo estado
Exportación Temporal
Admisión temporal para
Importación Temporal para reexportación en el mismo estado.
reexportación en el mismo estado
Exportación definitiva
Exportación
Exportación temporal para
Exportación Temporal reimportación en el mismo estado
Admisión temporal para
Admisión temporal para perfeccionamiento activo.
perfeccionamiento activo
Exportación temporal para
Exportación Temporal perfeccionamiento pasivo
Drawback
Drawback
Reposición de mercancías
Reposición de mercancías en con franquicia arancelaria franquicia
Depósito aduanero
Depósito de aduana
Tránsito aduanero
Tránsito
Transbordo
Transbordo
Reembarque
Reembarque
Regímenes aduaneros especiales o
Destinos aduaneros especiales o de excepción de excepción
Comentario
Establece la correlación entre las denominaciones de regímenes y operaciones aduaneras empleadas en la normativa anterior a la Ley General de Aduanas y las nuevas denominaciones introducidas por ésta. Su efecto es garantizar la continuidad interpretativa y aplicativa de las normas tributarias, aduaneras y conexas previas mediante un mecanismo de equiparación terminológica.
Temas: regímenes aduaneros, operaciones aduaneras, transición normativa, correlación de denominaciones, seguridad jurídica, continuidad interpretativa