Cuarta

Juez y tribunal arbitral.

A partir de la entrada en vigencia de este Decreto Legislativo, todas las referencias legales a los jueces a efectos de resolver una controversia o tomar una decisión, podrán también entenderse referidas a un tribunal arbitral, siempre que se trate de una materia susceptible de arbitraje y que exista de por medio un convenio arbitral celebrado entre las partes.

Comentario

La Disposición Complementaria Cuarta dispone que las referencias legales a jueces competentes para resolver controversias o adoptar decisiones se extienden también a tribunales arbitrales, siempre que medie convenio arbitral válido y la materia sea susceptible de arbitraje. Esta norma equipara funcionalmente ambas instancias resolutivas en el ordenamiento jurídico.

Temas: arbitraje y jurisdicción, convenio arbitral, materia arbitrable, autonomía de la voluntad, interpretación de referencias legales, equivalencia funcional