Artículo 6
Reglas de interpretación.
Cuando una disposición de este Decreto Legislativo:
a. Deje a las partes la facultad de decidir libremente sobre un asunto, esa facultad comprenderá la de autorizar a un tercero, incluida una institución arbitral, a que adopte esa decisión.
b. Se refiera al convenio arbitral o a cualquier otro acuerdo entre las partes, se entenderá que integran su contenido las disposiciones del reglamento de arbitraje al que las partes se hayan sometido.
c. Se refiera a un contrato, también se entenderá a un acto jurídico.
d. Se refiera a la demanda, se aplicará también a la reconvención, y cuando se refiera a la contestación, se aplicará asimismo a la contestación a esa reconvención, excepto en los casos previstos en el inciso a del artículo 46 y en el inciso a. del numeral 2 del artículo 60.
e. Se refiera a tribunal arbitral, significa tanto un solo árbitro como una pluralidad de árbitros.
f. Se refiere a laudo, significa entre otros, tanto un laudo parcial como el que resuelve de manera definitiva la controversia.
Comentario
El artículo 6 establece reglas hermenéuticas aplicables a la interpretación de las disposiciones de la Ley de Arbitraje. Estas reglas facilitan la extensión de facultades convencionales hacia terceros, integran reglamentos arbitrales en los acuerdos de las partes, amplían conceptos clave (contrato, demanda, tribunal, laudo) y aseguran aplicabilidad técnica uniforme de la norma.
Temas: interpretación de normas arbitrales, autonomía de la voluntad en arbitraje, reglamentos arbitrales, integración de acuerdos, laudo parcial, convenio arbitral