Artículo 536. Requisitos y trámite de la carta rogatoria a autoridades extranjeras
1. Las solicitudes de asistencia judicial que se formulen a las autoridades extranjeras se harán por escrito y en el idioma del país requerido. Deberán contener las siguientes indicaciones:
a) El nombre de la autoridad peruana encargada de la investigación o del juzgamiento;
b) El delito a que se refiere la causa y descripción del asunto, la índole de la investigación o juzgamiento, y la relación de los hechos a los que se refiere la solicitud;
c) Descripción completa de la asistencia que se solicita y, en su caso, remisión de la documentación pertinente;
2. Cuando no se conozcan las pruebas en particular que quieren obtenerse, se mencionará los hechos que se buscan acreditar.
3. Corresponde a los jueces y fiscales, en el ámbito de sus respectivas atribuciones, cursar la carta rogatoria a las autoridades extranjeras. Ésta se tramitará por intermedio de la Fiscalía de la Nación.
Comentario
Establece los requisitos formales y sustanciales que deben cumplir las solicitudes de asistencia judicial internacional dirigidas a autoridades extranjeras, así como el procedimiento de tramitación a través de la Fiscalía de la Nación. La norma asegura que las cartas rogatorias contengan información suficiente para que la autoridad extranjera pueda ejecutar las diligencias solicitadas de manera eficaz.
Temas: asistencia judicial internacional, carta rogatoria, cooperación judicial penal, diligencias en el extranjero, requisitos formales de solicitud internacional, competencia de autoridades judiciales peruanas