Artículo 532. Trámite de las solicitudes
1. La Fiscalía de la Nación cursará las solicitudes de asistencia de las autoridades extranjeras al Juez de la Investigación Preparatoria del lugar donde deba realizarse la diligencia, quien en el plazo de dos días, decidirá acerca de la procedencia de la referida solicitud.
2. Contra la resolución del Juez de la Investigación Preparatoria procede recurso de apelación sin efecto suspensivo. La Sala Penal Superior correrá traslado de lo actuado al Fiscal Superior y a los interesados debidamente apersonados por el plazo común de tres días, y resolverá, previa vista de la causa, en el plazo de cinco días.
3. En el trámite de ejecución del acto de asistencia judicial intervendrá el Ministerio Público y se citará a la Embajada del país solicitante para que se haga representar por un Abogado. También se aceptará la intervención de los abogados de quienes resulten ser partes en el proceso del que derive la carta rogatoria.
4. Sin perjuicio de lo anterior, en todo lo referente a las condiciones y formas de realización del acto de asistencia, rige la legislación nacional.
5. Corresponde actuar la diligencia de asistencia judicial al propio Juez de la Investigación Preparatoria. Luego de ejecutarla, elevará las actuaciones a la Fiscalía de la Nación para su remisión a la autoridad requirente por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Comentario
Regula el procedimiento para la tramitación de solicitudes de asistencia judicial internacional en materia penal. Establece que la Fiscalía de la Nación canalizará tales solicitudes ante el Juez de la Investigación Preparatoria competente, quien decidirá su procedencia en plazo perentorio, asegurado mediante recurso de apelación. Asimismo, ordena la intervención del Ministerio Público y del Estado requirente, y atribuye al Juez la ejecución material del acto de asistencia.
Temas: cooperación judicial internacional, asistencia judicial en materia penal, carta rogatoria, competencia del juez de la investigación preparatoria, procedimiento de apelación en asistencia internacional, control de garantías constitucionales en diligencias extranjeras