Artículo 481-A. Utilidad de la información en otros procesos
1. Los elementos de convicción recabados en las diligencias de corroboración podrán ser empleados para requerir medidas limitativas de derechos o medidas coercitivas en los procesos derivados o conexos al proceso especial de colaboración eficaz.
2. La declaración del aspirante a colaborador también podrá ser empleada para dichos efectos, en cuyo caso se deberá cautelar su identidad, salvaguardando que la información utilizada no permita su identificación. En estos casos, deberá acompañarse de otros elementos de convicción del proceso especial por colaboración, rigiendo el numeral 2 del artículo 158.
3. Cuando el requerimiento se sustente en varias declaraciones de aspirantes a colaborador eficaz, estas serán valoradas solo si están corroboradas de manera independiente en su propia carpeta Fiscal de colaboración.
4. Cuando el requerimiento se sustente en una o más declaraciones de aspirantes a colaborador eficaz o de testigos protegidos, el Fiscal informará de manera reservada al Juez sobre la identidad de dichas personas, a fin de evitar la doble valoración de una misma declaración.
Comentario
Establece el régimen de utilización de elementos de convicción obtenidos en procesos de colaboración eficaz para requerir medidas limitativas de derechos o coercitivas en procesos derivados o conexos. Permite el uso de la declaración del aspirante a colaborador con resguardo de identidad, siempre que se acompañe de otros elementos de convicción y se cumplan estándares de corroboración independiente.
Temas: colaboración eficaz, protección de fuentes, medidas coercitivas, corroboración probatoria, procesos conexos derivados, identidad del testigo protegido