Artículo 469. Proceso con pluralidad de hechos punibles e imputados
En los procesos por pluralidad de hechos punibles o de imputados, se requerirá del acuerdo de todos los imputados y por todos los cargos que se incrimine a cada uno. Sin embargo, el Juez podrá aprobar acuerdos parciales si la falta de acuerdo se refiere a delitos conexos y en relación con los otros imputados, salvo que ello perjudique la investigación o si la acumulación resulta indispensable.
Comentario
El artículo 469 regula la admisibilidad de la terminación anticipada en procesos que involucran múltiples hechos punibles o varios imputados. Exige, como regla general, acuerdo unánime de todos los imputados respecto de todos los cargos; excepcionalmente, permite acuerdos parciales cuando los cargos no acordados son delitos conexos y su separación no afecta la investigación ni hace imprescindible la acumulación.
Temas: terminación anticipada, pluralidad de imputados, acuerdos parciales, delitos conexos, proceso especial penal