Artículo 138. Obtención de copias
1. Los sujetos procesales están facultados para solicitar, en cualquier momento, copia, simple o certificada, de las actuaciones insertas en los expedientes fiscal y judicial, así como de las primeras diligencias y de las actuaciones realizadas por la Policía. De dicha solicitud conoce la autoridad que tiene a su cargo la causa al momento en que se interpone. Las copias solicitadas son otorgadas en forma física o digitalizada; para este último caso, su emisión es gratuita.
2. El Ministerio Público, cuando sea necesario para el cumplimiento de la Investigación Preparatoria, está facultado para obtener de otro Fiscal o del Juez copia de las actuaciones procesales relacionadas con otros procesos e informaciones escritas de su contenido.
3. Si el estado de la causa no lo impide, ni obstaculiza su normal prosecución, siempre que no afecte irrazonablemente derechos fundamentales de terceros, el Fiscal o el Juez podrán ordenar la expedición de copias, informes o certificaciones que hayan sido pedidos mediante solicitud motivada por una autoridad pública o por particulares que acrediten legítimo interés en obtenerlos.
Comentario
El artículo 138 regula el derecho de los sujetos procesales a obtener copias de actuaciones procesales en expedientes fiscales y judicales, así como de diligencias policiales, en forma física o digitalizada. Establece también la facultad del Ministerio Público para acceder a actuaciones de otros procesos y autoriza al Fiscal o Juez a expedir copias a terceros, cuando concurren requisitos de legitimidad e interés.
Temas: acceso a información procesal, derecho a la defensa, secreto de la investigación, derechos de terceros en procesos penales, transparencia y publicidad del proceso penal, legitimidad en el derecho procesal