Código Procesal Penal

Artículo 12. Ejercicio alternativo y accesoriedad

1. El perjudicado por el delito podrá ejercer la acción civil en el proceso penal o ante el Orden Jurisdiccional Civil. Pero una vez que se opta por una de ellas, no podrá deducirla en la otra vía jurisdiccional.

2. Si la persecución penal no pudiese proseguir, ya sea que se disponga la reserva del proceso o se suspenda por alguna consideración legal, la acción civil derivada del hecho punible podrá ser ejercida ante el Orden Jurisdiccional Civil.

3. La sentencia absolutoria o el auto de sobreseimiento no impedirá al órgano jurisdiccional pronunciarse sobre la acción civil derivada del hecho punible válidamente ejercida, cuando proceda.

Comentario

El artículo 12 regula el ejercicio alternativo de la acción civil derivada del delito: el perjudicado puede optar por deducirla en el proceso penal o ante la jurisdicción civil, pero no en ambas vías simultáneamente. Excepcionalmente, si la persecución penal cesa o se suspende, la acción civil puede ejercerse ante los tribunales civiles; además, la absolución o sobreseimiento del imputado no impide que se resuelva la pretensión civil cuando haya sido válidamente promovida.

Temas: acción civil en delito, elección de jurisdicción, accesoriedad relativa, autonomía de la reparación civil, sobreseimiento y responsabilidad civil, cumulación facultativa