Artículo 115. Declaraciones e interrogatorios con intérpretes

Las personas serán interrogadas en castellano o por intermedio de un traductor o intérprete, cuando corresponda. El Juez podrá permitir, expresamente, el interrogatorio directo en otro idioma o forma de comunicación. En tal caso, la traducción o la interpretación precederán a las respuestas.

Comentario

El artículo 115 establece que los interrogatorios procesales deben realizarse en castellano o, cuando sea necesario, mediante traductor o intérprete. Reconoce excepcionalmente la posibilidad de interrogatorio directo en otro idioma, siempre que el juez lo autorice expresamente y se garantice la traducción o interpretación previa de las respuestas.

Temas: derechos del imputado, interrogatorio judicial, idioma en proceso penal, traducción e interpretación, garantías procesales, actos de prueba