Artículo 11. Ejercicio y contenido

1. El ejercicio de la acción civil derivada del hecho punible corresponde al Ministerio Público y, especialmente, al perjudicado por el delito. Si el perjudicado se constituye en actor civil, cesa la legitimación del Ministerio Público para intervenir en el objeto civil del proceso.

2. Su ámbito comprende las acciones establecidas en el artículo 93 del Código Penal e incluye, para garantizar la restitución del bien y, siempre que sea posible, la declaración de nulidad de los actos jurídicos que correspondan, con citación de los afectados.

Comentario

Regula la titularidad y el ejercicio de la acción civil derivada del delito en el proceso penal. Otorga legitimación concurrente al Ministerio Público y al perjudicado, con efecto de sustitución cuando este último se constituye como actor civil. Define el ámbito de la acción civil remitiendo al Código Penal e incorpora mecanismos de restitución y nulidad de actos.

Temas: acción civil en proceso penal, legitimación activa, perjudicado y actor civil, ministerio público, restitución de bienes, nulidad de actos jurídicos