Tercera

Todas las referencias legales o administrativas al Código de Procedimientos Civiles se entienden hechas al Código Procesal Civil.

Salvo que este Código establezca una vía procedimental distinta, debe entenderse que toda alusión o mención legal a juicio, procedimiento o proceso:

1. Ordinario, se refiere al proceso de conocimiento;

2. Sumario o de menor cuantía, se refiere al proceso abreviado;

3. Ejecutivo, se refiere al proceso de ejecución;

4. Trámite incidental o trámite de oposición, se refiere al proceso sumarísimo;

5. Diligencia preparatoria se refiere a prueba anticipada.

Comentario

La Disposición Final Tercera establece reglas de continuidad normativa y equivalencia terminológica entre el anterior Código de Procedimientos Civiles y el nuevo Código Procesal Civil. Toda referencia legal a instituciones procedimentales del régimen anterior se entiende dirigida a las figuras homólogas del nuevo código, salvo que este expresamente prevea una vía distinta.

Temas: transición normativa, equivalencia procedimental, interpretación de referencias normativas, continuidad de normas especiales, integración del ordenamiento procesal