Código Procesal Civil

Artículo 119

En las resoluciones y actuaciones judiciales no se emplean abreviaturas. Las fechas y las cantidades se escriben con letras. Las referencias a disposiciones legales y a documentos de identidad pueden escribirse en números. Las palabras y frases equivocadas no se borrarán, sino se anularán mediante una línea que permita su lectura. Al final del texto se hará constar la anulación. Está prohibido interpolar o yuxtaponer palabras o frases.

Comentario

El artículo 119 del CPC establece requisitos formales obligatorios para la redacción de resoluciones y actuaciones judiciales, a fin de garantizar claridad, autenticidad y seguridad documental. Prohíbe abreviaturas, exige escritura de fechas y cantidades en letras, regula el tratamiento de errores mediante tachado legible, y veda interpolaciones.

Temas: actos procesales del juez, requisitos formales de resoluciones, autenticidad documental, seguridad jurídica procesal, alteraciones y fraudes documentales, certeza en la redacción judicial