Artículo 209. Desarrollo
Antes de comenzar la declaración, se informará al imputado acerca de sus derechos y se le advertirá que tiene la facultad de declarar o de abstenerse, sin que su negativa pueda ser utilizada en su perjuicio.
Se le hará conocer el hecho punible que se le imputa en forma clara, precisa y circunstanciada y se le informará el contenido de la prueba existente y la calificación jurídica provisional aplicable. También se pondrán a su disposición todas las actuaciones reunidas.
Podrá declarar inmediatamente sobre el hecho que se le imputa e indicar los medios de prueba de descargo.
Cuando el imputado sea sordo o mudo o no comprenda el idioma tendrá derecho a designar su propio traductor o intérprete, pero si no lo designa, será dotado de uno, cuando el caso lo requiera, para que le transmita el contenido del acto o de la audiencia.
Comentario
El artículo 209 regula el procedimiento previo a la declaración del imputado en el proceso penal militar policial, estableciendo las obligaciones informativas y de formalización que debe cumplir la autoridad instructora. Garantiza al imputado el conocimiento de sus derechos, el hecho que se le imputa, la prueba existente y la oportunidad de declarar o abstenerse sin sanción por su silencio.
Temas: derecho de defensa del imputado, libertad de declaración, información sobre cargos y prueba, garantías procesales, asistencia de intérprete, presunción de inocencia