Código de Procedimientos Penales
Artículo 33. Trámite de la inhibición y de la recusación
1. Si el Ministerio Público, el inculpado o la parte civil no se conforman con la inhibición del juez, o si éste no acepta la recusación, se elevará inmediatamente a la Sala Penal Superior el cuaderno separado que deberá formarse, conteniendo todo lo concerniente al incidente de inhibición o recusación, así como el informe que sobre lo alegado emitirá el Juez Penal, con conocimiento del Fiscal Provincial, del recusante y de las demás partes.
2. El trámite de inhibición o de recusación no suspende el proceso principal ni la realización de diligencias o actos procesales, las cuales se realizarán necesariamente con la concurrencia del Ministerio Público y notificación a las partes. En todo caso, el juez deberá abstenerse de expedir cualquier resolución que ponga fin a la instancia o proceso.
3. La Sala Penal Superior, a instancia de parte, debidamente fundamentada, puede disponer por medio de un auto y en supuestos razonablemente graves, que el juez inhibido o recusado suspenda temporalmente toda actividad procesal o se limite al cumplimiento de actos urgentes. Para estos efectos, si fuera necesario, la Sala pedirá informe al Juez de las diligencias realizadas o programadas de hacerlo, el que deberá emitirse en el término de un día
Comentario
El artículo 33 regula el procedimiento incidental de inhibición y recusación de jueces penales ante el rechazo del magistrado a inhibirse o ante la denegación de la recusación por parte de las partes. Establece el mecanismo de elevación del expediente a la Sala Penal Superior, la continuidad procesal y las condiciones excepcionales para la suspensión de diligencias.
Temas: imparcialidad judicial, recusación de jueces, inhibición voluntaria, cuaderno incidental, suspensión procesal, control jurisdiccional