Artículo 665. Formalidades del contrato y contenido de la póliza de fletamento
El contrato de fletamento deberá extenderse por duplicado en póliza firmada por los contratantes, y cuando alguno no sepa o no pueda, por dos testigos a su ruego.
La póliza de fletamento, además de las condiciones libremente estipuladas, contendrá las circunstancias siguientes:
1) La clase, nombre y porte del buque.
2) Su pabellón y puerto de matrícula.
3) El nombre, apellido y domicilio del capitán.
4) El nombre, apellido y domicilio del naviero, si éste contratare el fletamento.
5) El nombre, apellido, domicilio del fletador; y si manifestare obrar por comisión, el de la persona por cuya cuenta hace el contrato.
6) El puerto de carga y descarga.
7) La cabida, número de toneladas o cantidades de peso o medida que se obliguen respectivamente a cargar y a conducir, o si es total el fletamento.
8) El flete que se haya de pagar; expresando si ha de ser una cantidad alzada por el viaje o un tanto al mes, o por las cavidades que se hubieren de ocupar, o por el peso o la medida de los efectos en que consista el cargamento, o de cualquiera otro modo que se hubiere convenido.
9) El tanto de capa que se haya de pagar al capitán.
10) Los días convenidos para la carga. Las estadías y sobrestadías que habrán de contarse, y lo que por cada una de ellas, se hubiere de pagar.
C.C. arts. 140 inc. 4, 1352.
Comentario
El artículo 665 del Código de Comercio establece los requisitos formales y de contenido obligatorio para la póliza de fletamento, exigiendo que conste por duplicado, firmada por los contratantes (o por testigos si alguno no puede firmar), e incluyendo diez elementos informativos y económicos esenciales. La omisión de estas formalidades y contenidos incide en la validez y prueba del contrato.
Temas: contrato de fletamento, póliza marítima, formalidades del acto comercial, flete y precios, carga y estadías, prueba de obligaciones mercantiles