Artículo 659-B. Definición de apoyos
Los apoyos son formas de asistencia libremente elegidos por una persona mayor de edad para facilitar el ejercicio de sus derechos, incluyendo el apoyo en la comunicación, en la comprensión de los actos jurídicos y de las consecuencias de estos, y la manifestación e interpretación de la voluntad de quien requiere el apoyo.
El apoyo no tiene facultades de representación salvo en los casos en que ello se establezca expresamente por decisión de la persona con necesidad de apoyo o el juez en el caso del artículo 659-E.
Cuando el apoyo requiera interpretar la voluntad de la persona a quien asiste aplica el criterio de la mejor interpretación de la voluntad, considerando la trayectoria de vida de la persona, las previas manifestaciones de voluntad en similares contextos, la información con la que cuenten las personas de confianza de la persona asistida, la consideración de sus preferencias y cualquier otra consideración pertinente para el caso concreto.
Comentario
El artículo define los apoyos como formas de asistencia voluntariamente elegidas por una persona mayor de edad para facilitarle el ejercicio de sus derechos, abarcando comunicación, comprensión de actos jurídicos y manifestación de voluntad. Establece que tales apoyos carecen de facultades representativas, salvo autorización expresa o designación judicial, y fija el estándar interpretativo de la mejor voluntad cuando el apoyo debe interpretar la intención de quien asiste.
Temas: capacidad legal y apoyos, asistencia en el ejercicio de derechos, interpretación de voluntad, facultades representativas, autonomía de personas adultas, amparo familiar