Artículo 1531. Condiciones del contrato
Si el precio de una transferencia se fija parte en dinero y parte en otro bien, se calificará el contrato de acuerdo con la intención manifiesta de los contratantes, independientemente de la denominación que se le dé.
Si no consta la intención de las partes, el contrato es de permuta cuando el valor del bien es igual o excede al del dinero; y de compraventa, si es menor.
Comentario
El artículo 1531 regula la calificación de contratos de transferencia de bienes cuando la contraprestación es mixta (dinero más bien). Establece que prevalece la intención efectiva de los contratantes sobre la denominación acordada, y fija un criterio subsidiario basado en la comparación de valores cuando aquella no conste.
Temas: calificación de contratos, intención de las partes, compraventa mixta, permuta, autonomía de la voluntad, causa del contrato